Conservative chaos and invariant tori in the modified Sprott A system