Acoustic streaming in Maxwell fluids generated by standing waves in two-dimensional microchannels