I Tweet, You Tweet, (S)He Tweets: Enhancing the ESL Language-Learning Experience Through Twitter

This study seeks to further the research on online language learning by examining the level at which intermediate ESL students understand and process sociopragmatic information in their second language L2 in globally networked environments like Twitter. In this semester-long study, L2 English learners from a variety of first languages Chinese, Spanish, Arabic analyzed authentic English-language tweets produced by well-known native speakers, with a focus on abbreviations, hashtags and tweeter mood. Results revealed that high intermediate ESL students relied most heavily on word choice when making sense of English tweets, demonstrating that a majority were able to extract significant meaning from common abbreviations, prosified hashtags, indices of tweeter mood and the tweet's larger context. This investigation highlights Twitter's status as an authentic and dynamic L2 setting that facilitates the cultural enrichment of learners and enhances their socio-pragmatic awareness, while developing their multiliteracy skills in an L2.

[1]  Timothy Hassall Pragmatic Performance: What are Learners Thinking? , 2008 .

[2]  Colin Lankshear,et al.  New Literacies: Everyday Practices and Classroom Learning , 2006 .

[3]  Jose A. Mompean,et al.  Twitter-Based EFL Pronunciation Instruction. , 2016 .

[4]  Richard Kern,et al.  Literacy and Language Teaching , 2000 .

[5]  Heidi Vellenga,et al.  Learning Pragmatics from ESL & EFL Textbooks: How Likely?. , 2004 .

[6]  R. Schmidt Awareness and Second Language Acquisition , 1992, Annual Review of Applied Linguistics.

[7]  Peter Robinson,et al.  Cognition and Second Language Instruction: COGNITION AND INSTRUCTION , 2001 .

[8]  C. Blyth Exploring the complex nature of language and culture through intercultural dialogue: The case ofCultura , 2015 .

[9]  Maria A. Perifanou Language Micro-gaming: Fun and Informal Microblogging Activities for Language Learning , 2009, WSKS.

[10]  R. Schmidt Cognition and Second Language Instruction: Attention , 2001 .

[11]  David Hattem,et al.  THE PRACTICE OF MICROBLOGGING , 2012 .

[12]  Esther Usó-Juan,et al.  The Presentation and Practice of the Communicative Act of Requesting in Textbooks: Focusing on Modifiers , 2008 .

[13]  Lara Lomicka,et al.  Twitter in Foreign Language Classes: Initiating Learners into Contemporary Language Variation , 2016 .

[14]  Lara Lomicka,et al.  Facebook-ing and the Social Generation: A New Era of Language Learning , 2012 .

[15]  R. Schmidt The role of consciousness in second language learning , 1990 .

[16]  Benjamin Gleason,et al.  Twitteracy: Tweeting as a New Literacy Practice , 2012 .

[17]  Deborah L. Cole,et al.  Avoiding the essentialist trap in intercultural education: Using critical discourse analysis to read nationalist ideologies in the language classroom , 2013 .

[18]  Barbara E. Hanna,et al.  Learning Language and Culture Via Public Internet Discussion Forums , 2009 .

[19]  Lawrence Williams Navigating and interpreting hypertext in French: New literacies and new challenges , 2009 .

[20]  David Hattem,et al.  MICROBLOGGING ACTIVITIES: LANGUAGE PLAY AND TOOL TRANSFORMATION , 2014 .

[21]  Nick C. Ellis,et al.  FREQUENCY EFFECTS IN LANGUAGE PROCESSING , 2002, Studies in Second Language Acquisition.

[22]  N. Ellis REFLECTIONS ON FREQUENCY EFFECTS IN LANGUAGE PROCESSING , 2002, Studies in Second Language Acquisition.

[23]  Lara Lomicka,et al.  What the Tweets say: A critical analysis of Twitter research in language learning from 2009 to 2016 , 2016 .

[24]  Mark Pegrum,et al.  Digital Literacies , 2013, Research Questions in Language Education and Applied Linguistics.

[25]  K. Bardovi-Harlig Pragmatics in Language Teaching: Evaluating the empirical evidence: Grounds for instruction in pragmatics? , 2001 .

[26]  Ke Zhang,et al.  Tweeting for learning: A critical analysis of research on microblogging in education published in 2008-2011 , 2012, Br. J. Educ. Technol..

[27]  Rodney H. Jones,et al.  Engaging with Digital Literacies in TESOL , 2013 .

[28]  Geraldine Blattner,et al.  Virtual Social Network Communities: An Investigation of Language Learners' Development of Sociopragmatic Awareness and Multiliteracy Skills , 2011 .

[29]  Lara Lomicka,et al.  A Tale of Tweets: Analyzing Microblogging among Language Learners , 2012 .

[31]  Barbara E. Hanna,et al.  A Funny Thing Happened on the Way to the Forum: Electronic Discussion and Foreign Language Learning. , 2003 .