Unravelling the role of quantum interference in the weak-field laser phase modulation control of photofragment distributions.