QCD NLO and EW NLO corrections to $t\bar{t}H$ production with top quark decays at hadron collider