Multicolor Emission and Photophysical Properties of Proton-Responsive Cyclometallated Iridium(III) Complex in Transparent Cation-Exchange Membrane