Kinetic energy loss in collision-induced fragmentations: asymmetric metastable peaks in mass spectra