Transmissibility of Trypanosoma brucei during its development in cattle