Environmental Chemical Contribution to the Modulation of Bile Acid Homeostasis and Farnesoid X Receptor Signaling