Strong Molecular Effects in Heavy-Ion-Induced Carbon and Nitrogen K Auger Transitions