Binding of high density lipoproteins to cell receptors promotes translocation of cholesterol from intracellular membranes to the cell surface.