Comparison of two methods for measuring methylmalonic acid as a marker for vitamin B 12 deficiency