Mn1/4NbS2 : Magnetic and magnetotransport properties at ambient pressure and ferro- to antiferromagnetic transition under pressure