Determination of biodegradation rates for surfactants and a fatty alcohol in aerobic sediment using a simplified test system