Simulation of Heat and Mass Transfer Processes in a Surrogate Bronchial System Developed for Hygroscopic Aerosol Studies