Self-termination in the gas-phase layer-by-layer growth of an aza silane and water on planar silicon and nylon substrates