The spectral signatures of a Langmuir soliton instability