Unconventional pairing in bipolaronic theories