Elevational gradients strongly mediate habitat selection patterns in a nocturnal predator