Three‐dimensional simulations of the ionospheric plasma transport in the presence of the structured field‐aligned flows