Surviving companions of Type Ia supernovae: theory and observations