The spherical Whittaker Inversion Theorem and the quantum non-periodic Toda Lattice