The advection–condensation model and water‐vapour probability density functions