Putting Shape to Work: Making Functional Interpretations of~Masticatory Apparatus Shapes in Primates