Interface-driven magnetic anisotropy of epitaxial Fe4N thin films