On the quantum zeta function