Self-trapping of a rotating ion ring