New palladium(II) complexes containing 3-mercapto-1,2,4-triazole ligands: synthesis, characterization, crystal structure, and density functional theory calculations