M2K. II. A TRIPLE-PLANET SYSTEM ORBITING HIP 57274