SPATIALLY RESOLVED OBSERVATIONS OF THE BIPOLAR OPTICAL OUTFLOW FROM THE BROWN DWARF 2MASS J12073347−3932540