Inflowing gas onto a compact obscured nucleus in Arp 299A: Herschel spectroscopic studies of H2O and OH