Physico-chemical and NMR relaxometric characterization of gadolinium hydroxide and dysprosium oxide nanoparticles