Seed shattering in a wild sorghum is conferred by a locus unrelated to domestication