Small Chemical Chromatin Effectors Alter Secondary Metabolite Production in Aspergillus clavatus