Thermodynamics of pure fast solar wind: radial evolution of the temperature–speed relationship in the inner heliosphere