Response to selection by yield and prolificacy at different environments in a tropical maize population