Development of a two-in-one integrated bioassay for simultaneous and rapid on-site detection of Pb2+ and Hg2+ in water.