The dynamics of hydrogen bonds and proton transfer in zeolites – joint vistas from solid-state NMR and quantum chemistry