Stellar population of the superbubble N 206 in the LMC - I. Analysis of the Of-type stars