Representing the Preferences of Donors, Partisans, and Voters in the US Senate