Conditional expectations and martingales in the fractional Brownian field