A second-order accurate non-intrusive staggered scheme for the interaction of ultra-lightweight rigid bodies with fluid flow