A novel transcription factor reveals a functional link between the RNA polymerase II CTD and TFIID