Interactions among factors affecting growth, development and survival in experimental populations of Bufo terrestris (Anura: Bufonidae)