Early life-history processes and their implications for the invasion of the barnacle Balanus glandula