Fitting parton distribution data with multiplicative normalization uncertainties