Weak-acid preservatives: pH and proton movements in the yeast Saccharomyces cerevisiae.