A hybrid heuristic for overlapping community detection through the conductance minimization