Quantum integrable systems and elliptic solutions of classical discrete nonlinear equations