Nonequilibrium photoluminescence excitation spectroscopy in GaAs: Bottleneck and memory effects